NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
حَدَّثَنَا
عَلِيُّ بْنُ
مُسْلِمٍ
حَدَّثَنَا
عَبْدُ
الصَّمَدِ
قَالَ
حَدَّثَنِي أَبِي
حَدَّثَنَا
حُسَيْنٌ
عَنْ ابْنِ
بُرَيْدَةَ
عَنْ ابْنِ
عُمَرَ
أَنَّهُ
حَدَّثَهُ
أَنَّ
رَسُولَ
اللَّهِ
صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
كَانَ
يَقُولُ
إِذَا أَخَذَ
مَضْجَعَهُ
الْحَمْدُ
لِلَّهِ
الَّذِي
كَفَانِي
وَآوَانِي
وَأَطْعَمَنِي
وَسَقَانِي وَالَّذِي
مَنَّ
عَلَيَّ
فَأَفْضَلَ
وَالَّذِي
أَعْطَانِي
فَأَجْزَلَ
الْحَمْدُ لِلَّهِ
عَلَى كُلِّ
حَالٍ
اللَّهُمَّ
رَبَّ كُلِّ
شَيْءٍ
وَمَلِيكَهُ
وَإِلَهَ
كُلِّ شَيْءٍ
أَعُوذُ بِكَ
مِنْ
النَّارِ
İbn Ömer r.a.'den (rivayet
edildiğine göre)
Rasûlullah (s.a.v.)
yatağına yattığı zaman şöyle dua edermiş:
"Bana yeten (ve
halka muhtaç etmeyen, verdiği ev bark ile) beni barındıran, yediren ve içiren,
bana iyilik edip iyiliğini arttıran, bana (ni'metlerini) veren ve bollaştıran
Allah'a hamdolsun. Allah'a her hâl(im)de hamdolsun, herşeyin besleyip
büyütücüsü ve gerçek sahibi ve herşeyîn ma'bûdu olan Allah'ım! (Cehennem)
âteş(in)den sana sığınırım."
İzah:
Metinde geçen "her
hâl(im)de Allah'a hamd olsun» mealindeki duada bolluk ve darlık, refah ve
sıkıntı hallerinin hepsi için Allah'a hamd manası bulunmakla beraber, aynı
zamanda cehennemlik olan küfür ehlinin halinden Allah'a sığınmak manası da
bulunmaktadır.
Çünkü müslümanm başına
gelen sıkıntılar, onun ya bir günahını örter, ya da Allah yanındaki derecesini
arttırır. Bu bakımdan şuurlu bir müslü-man her halinin kendisi için bir nimet
olduğunu bilir ve her haline şükür eder. Kâfir ise böyle değildir. O daima
isyan ve zarar içerisindedir. Müslüman bunun da şuurunda olduğu için kendisine
iman nimetini ihsan eden Allah'a her halinden dolayı hamd ederken, aynı zamanda
kâfirlerin hâline düşmekten de Allah'a sığınır.